今天就跟大伙唠唠我搞《办公室潜规则》安卓汉化的事儿。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我就是想玩这个游戏，可一看全是外文，根本玩不明白。我就寻思着，得把它汉化了。我先在网上找了找有没有现成的汉化包，搜了老半天，啥也没搜到，行，那就只能自己动手了。
我先把游戏从手机里提取出来，这提取过程还挺麻烦，得用专门的软件，我试了好几个软件，才找到一个能成功提取的。提取出来之后，我就开始研究它的文件结构。这游戏的文件一堆一堆的，我瞅着脑袋都大了。
然后我得找游戏里的文本文件，这就跟大海捞针似的，我一个文件夹一个文件夹地翻，眼睛都快看花了。好不容易把文本文件找出来了，又得想办法把里面的外文文本提取出来。我用了个工具，把文本提取到一个文档里，这文档里的内容密密麻麻的，跟蚂蚁搬家似的。
接下来就是翻译了，这个工作可太磨人了。我一句一句地翻，遇到不认识的单词就赶紧查字典，有时候一个句子得翻好几遍，就怕翻得不准确。我还得结合游戏的剧情和场景来翻，不能翻得驴唇不对马嘴。
翻译完了之后，还得把翻译好的文本再塞回到游戏文件里去。这又得小心翼翼的，生怕改错了一个地方，游戏就打不开了。我改完之后，试了好几次，每次游戏启动的时候，我的心都提到嗓子眼儿了，就怕前功尽弃。
经过好几天的折腾，我终于把《办公室潜规则》汉化成功了。我赶紧打开游戏试了试，看到那些熟悉的中文，心里那叫一个美。我还把这个汉化版分享给了身边的朋友，他们玩了之后都夸我厉害。
这回汉化游戏的经历还挺有意思的。虽然过程中遇到了不少麻烦，但成功了，就觉得一切都值了。而且我也学到了不少东西，以后再遇到类似的事儿，我就更有经验。
