我最近就鼓捣了一下“内部寄生虫安卓汉化”这事儿。我就寻思着得先找到这个内部寄生虫的安卓原版。我在那些应用资源的地方一顿翻找,眼睛都快看花了,可算让我给找到了。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
拿到原版之后,我就开始找汉化的工具。这找工具也不容易,我试了好几个,不是功能不全,就是用起来贼麻烦。才挑了个还算顺手的。
接着就开始汉化操作了。我先把游戏里的文本文件提取出来,这过程就跟从一堆乱麻里找线头似的,好不容易才都弄出来。然后我就对照着翻译软件,一个字一个字地把英文翻译成中文。有些词翻得我脑壳疼,得查好多资料,还得结合游戏里的情境来理解。
翻译完了文本,还得把这些中文文本再塞回到游戏文件里去。这一步可得小心,稍微弄错一点,游戏可能就没法正常运行了。我小心翼翼地操作着,就怕前功尽弃。
弄完这些,我就满心期待地打开游戏,看看汉化有没有成功。当我看到游戏里的界面都变成了熟悉的中文,心里那叫一个美,感觉自己的努力没白费。
这汉化也不是十全十美的,有些地方翻译得可能还不够准确,或者显示上有点小瑕疵。但能把这个游戏汉化成功,我已经很有成就感了。以后要是再发现啥问题,我再慢慢改进。

