我最近就琢磨着搞搞《以女友做赌注》这个安卓游戏的汉化。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先找这个游戏的安装包，在好几个地方翻了个底朝天，可算让我给找到了。拿到安装包，我就麻溜地装到手机上，先玩了玩，看看这游戏到底是个啥情况。
玩了几局之后，我就开始找汉化的工具。在网上搜了老半天，下了好几个，挨个试，就为了找个好使的。找到合适的工具后，我就把游戏的文件导进工具里。这时候，我发现游戏里那些文本文件一堆乱码，看着脑袋都大了。我就一点点地辨认，一个字一个字地琢磨，把那些英文、日文啥的翻译成咱能看懂的中文。
翻译的时候，碰到好多奇奇怪怪的句子，我还得结合游戏的剧情和场景来猜它啥意思。有时候猜不对，还得重新玩那一段，重新琢磨。翻译完一部分，我就赶紧放到游戏里试试，看看显示出来正不正常。要是有显示不出来或者乱码的，我就得回去重新调整。
就这样，我一边翻译，一边测试，眼睛都快看花了，手指头都敲麻了。经过好几天没日没夜地折腾，我终于把整个游戏都汉化完了。再进游戏，满屏幕都是咱熟悉的方块字，玩起来那叫一个得劲。
我就把我这汉化的过程分享给大家，希望能给想搞汉化的朋友一点参考。要是有啥问题，大家也可以一起交流交流。
