首页 清松游戏资讯 正文

不双修就去世安卓汉化

我一开始就对这个“不双修就去世安卓汉化”挺感兴趣,就想着自己动手搞一搞。

不双修就去世安卓汉化

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me

我先去到处找这个游戏的原版资源,在好多论坛、游戏群里翻了个底朝天,眼睛都快看花了,总算是找到了合适的原版。

接着我就开始找汉化工具,在网上搜了一堆,挨个试了试,有的太难用,有的根本就不匹配,折腾了好一阵,才找到个顺手的。

拿到工具后,我就开始对游戏里的文本下手。一个一个字地识别,一个句子一个句子地翻译,眼睛死死地盯着屏幕,手指头在键盘上敲得飞起。有些文本特别难理解,我还得结合游戏画面猜意思,有时候猜得不对,还得重新来。

翻译完了还不算完,还得把翻译好的文本塞回到游戏里。这一步可麻烦了,格式得对上,位置得调不然游戏里显示出来全是乱码。我改了一遍又一遍,测试了一次又一次,每次发现问题又得重新调整。

经过好几天的努力,我终于把这个游戏汉化好了。打开汉化后的游戏,看到熟悉的中文,心里那叫一个美。自己动手把一个游戏汉化成功,这感觉就跟打了一场大胜仗似的,特别有成就感。