我最近琢磨着玩《TS变身退魔少女》,但这游戏没汉化,玩着费劲,就打算自己搞个安卓汉化版。

本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先去网上搜了搜相关的汉化工具,找了几个评价还不错的下载下来。然后把游戏安装包从手机里导出来,这过程还挺麻烦,弄了好一会儿才成功。
拿到安装包后,我就用下载好的工具开始解包。这工具我也是头一回用,操作不熟练,一开始还弄错了步骤,解包失败了好几次。我就反复看教程,慢慢摸索,终于成功把游戏包解开了。
解包之后,我就看到了一堆文件,也不知道哪个是文字文件。我就一个个打开看,眼睛都快看花了,才把文字文件找出来。接下来就是汉化的活儿了,我一句一句地翻译,遇到不懂的地方,就去网上查,或者找懂日语的朋友帮忙。这翻译过程可太磨人了,有的句子特别难翻,我绞尽脑汁才想出合适的表达。
翻译完之后,我又得把翻译好的文字塞回文件里。这一步也不简单,得小心翼翼地操作,生怕弄错了。弄好文字文件后,我就开始重新打包。打包的时候心里特别紧张,就怕出啥岔子,万一前面的功夫都白费了可就惨了。
好不容易打包完成,我赶紧把汉化后的安装包装到手机上。打开游戏一看,还真汉化成功了!看着满屏熟悉的中文,心里那叫一个美。
这回汉化《TS变身退魔少女》可真是费了我不少劲,但看到成果,觉得一切都值了。以后再遇到这种没汉化的游戏,我也有经验了。

