我最近搞了个SiNiSistar2安卓汉化的事儿，给大伙分享分享过程。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先得找这个SiNiSistar2的安卓版本，在一堆软件里翻来翻去，可算找到了合适的版本。然后我就开始琢磨咋汉化它。我先把软件里的文本文件都给扒拉出来，这就跟在一堆杂物里找宝贝似的，一个一个文件去看。
接着就是翻译工作，我看着那些外文，脑袋都大了，不过没办法，只能一个词一个词地去查，去想合适的中文咋说。有时候碰到一些生僻的词，查了好多词典才搞明白啥意思。
翻译完了，还得把这些中文文本再塞回到软件里去。这一步可麻烦了，得小心翼翼地操作，生怕改错了哪个地方，软件就用不了了。我就像个修理工，一点一点地把中文文本安到该安的位置。
弄完之后，我赶紧试了试，还真行，软件界面上都变成中文。不过我又用了用，发现有些地方还是不太对劲，有些句子读起来怪怪的。于是我又重新检查了一遍，把那些不通顺的地方改了改。
再试，这下就完美，整个软件都汉化成功了，用起来那叫一个舒服。通过这回汉化，我发现只要有耐心，啥事儿都能干成。现在我用着自己汉化的软件，心里倍儿有成就感。
