前阵子我就琢磨着把RiNaTest安卓版给汉化了，说干就干。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我先去把RiNaTest安卓版的安装包给下载下来，安装到我的安卓手机上。我打开软件瞅了瞅，好家伙，全是英文，这对于英文不太好的我来说，头都大了。
接着我就开始找汉化的方法。我在网上各种搜，问了好多论坛里的大佬，有人给我指了条路，说可以用专门的汉化工具。我就去下载了几款汉化工具，开始一个一个试。
我先用第一个工具，按照它的步骤，把RiNaTest的安装包导入进去，然后开始翻译。可这工具翻译得那叫一个乱七八糟，好多词都翻译得不对，根本没法用。我又换了第二个工具，这个工具好像靠谱点，它能识别出软件里的大部分英文，然后开始自动翻译。
不过自动翻译出来的结果还是有些地方不太准确，我就一个一个手动去修改。我对着英文原词，在翻译软件里查准确的中文意思，然后再替换到汉化工具里。这可真是个细致活，一个词一个词地抠，眼睛都看花了。
好不容易把所有的翻译都修改完了，我就把汉化好的文件导出，然后重新安装到手机上。我满心期待地打开软件，还真的都变成中文了。我在软件里各种点，检查每个功能的汉化情况，发现大部分都没问题，只有个别地方还有点小瑕疵。
我又回头去把那些小问题解决掉，再次导出文件安装。这回再打开软件，完美！RiNaTest安卓版彻底汉化成功了。
这回汉化实践虽然过程有点麻烦，但是看到自己亲手把一个英文软件变成中文的，还是挺有成就感的。以后再用这个软件就方便多了，也不用再对着英文干瞪眼。
