今天刷手机,看到个好玩的词儿——“你在想桃子”,我寻思这啥意思?难道是字面意思,说我想吃水果桃子?不能够,现在网络上这些梗,弯弯绕绕太多,我得好好研究研究。
查梗的开始
我赶紧打开搜索引擎,输入“你在想桃子是什么梗”,出来的结果还真不少。我挨个点开看看,发现这原来是个谐音梗!
啥是谐音梗?就是利用发音相近的字词来表达另外一个意思。这里,“你在想桃子”是“你在想peach”的直译,而“peach”的英文意思就是“桃子”。
发现真相
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
看到这里,我还是有点懵,这跟“桃子”有啥关系?继续往下看,我才恍然大悟!
- 原来,“peach”的发音跟中文的“屁吃”很像。
- “你在想桃子”实际上是说“你在想屁吃”!
这帮网友可真能整活儿!“你在想屁吃”是啥意思?就是说你做的都是白日梦,想得美,根本不可能实现!
实际应用
这下我可算明白。以后再有人跟我说些不靠谱的事儿,我就可以回他一句:“你可别想桃子!”想想都觉得挺逗的。
不过我还看到网上说,有时候发“桃子”的人和“吃桃子”的人,心里想的是一样的,都是一种美好的愿望。这么一说,这个梗还挺有深度的。
总结
今天这番搜索,让我又get到一个新梗。看来这网络世界真是博大精深,每天都有新花样。以后还得继续学习,跟上时代的步伐,不然真成“老古董”!