今天刷手机,看到一句西班牙语“Hasta la vista”,感觉挺有意思,就琢磨着这是啥意思,怎么用的。作为一个喜欢倒腾语言的人,我立马就行动起来。
我的探索过程
我打开几个常用的翻译网站,输入“Hasta la vista”,出来的结果都是“再见”、“回头见”之类的意思。有的网站还给出发音,我跟着念几遍,“阿斯达拉V斯达”,感觉还挺上口的。
光知道意思还不够,我还想知道这句话具体怎么用。于是我又去搜一些例句和用法说明。
- 有人说,这句话比较适合那种“一段时间都不会再见面”的情况。
- 还有人说,这是西班牙语,但在美国也很流行,很多人把它当口头语用。
- 我还看到有人提到,这句话在电影《终结者2》里出现过,施瓦辛格说的“Hasta la vista, baby”, 贼酷,意思是“再见宝贝”,有点戏剧化的味道。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
解这么多,我感觉自己对“Hasta la vista”这句话的理解又深一层。以后有机会,我也要在跟人告别的时候拽一句,哈哈!
一点小感悟
学习语言就是这样,不能只停留在字面意思上,还要去解它的用法、场景,甚至是一些文化背景。这样才能真正掌握一门语言,用起来也才能更地道、更有趣。这回对“Hasta la vista”的小小探索,也算是我学习语言道路上的一点小收获!
以后遇到有意思的句子,我也要像这样好好研究一下,说不定还能发现更多好玩的东西!