今儿个咱来聊聊“fire in the hole”这句话，这话可有意思！
我是在玩那个叫啥“穿越火线”的游戏里头听到的。每次一扔手雷，就有人喊这么一嗓子，我还纳闷，这啥意思？
琢磨阶段：
后来我就去查查，这一查才知道，感情这话不是游戏里头瞎编的，人家老早以前打仗的时候就这么喊！
- 最早的时候，好像是啥拆弹部队用的，喊这么一嗓子就是告诉大家伙儿：“都躲远点儿，我要扔雷！”
- “fire in the hole”，字面意思是“洞里着火”，但实际上就是“小心！退后！”的意思。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
实践阶段：
然后我就开始琢磨，这游戏里头用这话，还挺贴切的！
- 玩游戏的时候，扔手雷之前喊一嗓子，队友就知道躲，不然炸着自己人多尴尬！
- 后来玩别的游戏，发现也这么喊，就比如那个CS，扔雷的时候也喊“fire in the hole”，中文版里头就直接喊“小心手雷”。
所以说，“fire in the hole”这句话，不光是游戏里头的台词，人家还是有历史渊源的！以后再听到这话，咱也算是个“明白人”！
今儿个就分享到这儿，下回咱再聊点别的！
